译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
昨夜东风吹入江夏(xia),路边陌上(shang)的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让(rang)忧愁的人儿睡(shui)下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜(cai)想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别(bie)已是悠悠数(shu)年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和(he)寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
已不知不觉地快要到清明。
注释
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
指:指定。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
平莎:平原。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。