译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就(jiu)带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折(zhe)柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北(bei)各一。
魂魄归来吧!
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
(30)首:向。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。