译文
昔日石人(ren)何在(zai),空余荒草野径。
小时候不(bu)认识月亮, 把它称为白玉盘。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
袅袅的(de)东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也(ye)是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已(yi)经移过了院中的回廊。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
情人双双共进果橙(cheng)。破(po)橙的刀具光洁(jie),像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑹扉:门扇。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
[25]切:迫切。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⒂至:非常,