译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活(huo)命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我来这里终究是为(wei)了什么事?高枕安卧在沙丘城。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑧残:一作“斜”。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。