译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
那琴韵和"叹"息(xi)声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
斟(zhen)酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏(cang)?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间(jian),专职马倌和役卒肃立排成列。
沙丘城边有苍老古树,白日黑(hei)夜沙沙有声与秋声相连。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
那些人当时不识得可以高耸入云(yun)的树木,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
子:先生,指孔子。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。