译文
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不(bu)能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
风和烟都消散了,天和山变成相(xiang)同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动(dong)的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形(xing)成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
亲友也大都零落,不知迁(qian)徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
11、都来:算来。