译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么(me)的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自(zi)(zi)有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日(ri)日舒缓地流向远方。
月亮从城头落下去,早(zao)晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
跪请宾客休息,主人情还未了。
但愿和风惠顾,让牡(mu)丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成(cheng)焦烂。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑(ai)皑白雪。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑵禁门:宫门。