译文
九重宫殿霎(sha)时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
剑(jian)泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已(yi)经很久了,我(wo)和江进之商量修复它的办法,想(xiang)在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节(jie),雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱(bao)负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑾暮天:傍晚时分。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
(44)扶:支持,支撑。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。