译文
千丈长(chang)的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我作了(liao)(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
喜鹊(que)筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我真想让掌管春天的神长久做主,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种(zhong)想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得(de)到了君王的宠幸。
囚徒整天关押在帅府里,
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
③千里念行客:思念千里之外的行客。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
可怜:可惜。
(70)迩者——近来。