译文
两心(xin)相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年(nian)华举杯凭吊,饮(yin)一杯大(da)白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
四十年来,甘守贫困度残生,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江(jiang)中。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
25.予:给
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
庞恭:魏国大臣。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑴离亭燕:词牌名。