译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去(qu)。
巡视地方祭祀南岳,何(he)等寂寥,当年的先人已早离去。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀(ai)(ai)伤。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
整日可以听到笛声、琴声,这是多(duo)么自在啊。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
116、弟兄:这里偏指兄。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。