译文
把我(wo)的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千里奔流(liu)的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在(zai)(zai)云烟稀淡,江中(zhong)洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
17、内美:内在的美好品质。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
哑——表示不以为然的惊叹声。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
5.晓:天亮。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。