译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望(wang),望不见长安,也望不见家。
汴水长流,泗水长流,流到长江(jiang)古老的(de)渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
池塘(tang)上没有什么风,只有那落(luo)日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
红袖少女夸耀杭绫(ling)柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间(jian)。
经不起多少跌撞。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
⑧偶似:有时好像。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
235、绁(xiè):拴,系。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”