译文
战(zhan)争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情(qing)留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
天上浮云日日飘来飘去(qu),远游的故人却久去不归。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一清早我就对镜梳妆,妆成(cheng)后却又忍不住犹豫徘徊。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起(qi)舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕(yan)也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
(9)兢悚: 恐惧
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。