译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的(de)(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
登上北芒山啊,噫!
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
草屋的茅檐又低又小,溪(xi)边长满了碧绿的小草。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑨不仕:不出来做官。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。