译文
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
柏树高(gao)耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通(tong)岷山。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
夕阳西下,酒家(jia)里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
②无定河:在陕西北部。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
出:长出。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。