译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝(bei)齿轻启的微笑为谁而发呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
喝醉了(liao)酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
夜幕降临,云气收尽,天(tian)地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹(ying)。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
烧瓦(wa)工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可(ke)自家的屋上却没有一片瓦。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱(qian)。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
大雁都已飞走了,书信(xin)再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
(10)离:通"罹",遭遇。
舍人:门客,手下办事的人
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
皆:都。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。