译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相(xiang)得益彰。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时(shi)而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒(dao)的被缝补(bu)在旧衣服上。
我自己并不是(shi)生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
魂魄归来吧!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆(cong)匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。