译文
陶渊明自谓自己是上(shang)古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
安居的宫室已确定不变。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适(shi)合(he)醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
善 :擅长,善于。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
见:现,显露。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。