译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)(de)花(hua)朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满(man)腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有(you)你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
哪里知道远在千里之外,
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
你爱怎么样就怎么样。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
秋风凌清,秋月明朗。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
4、雪晴:下过大雪后放晴。