译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄(huang)昏,没有晚(wan)风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
谁知安史乱后(hou),田园荒芜,物价昂贵,一绢(juan)布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也(ye)攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此(ci)伤起心来。小臣我愚钝无所(suo)能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把(ba)若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今(jin)日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
9 故:先前的;原来的
受上赏:给予,付予。通“授”
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
8.达:到。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。