译文
剑(jian)起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
凶器(qi)袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
唐(tang)宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
请任意选择素蔬荤腥。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑿钝:不利。弊:困。
18。即:就。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。