译文
可惜鲈鱼正美(mei)回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
作(zuo)者客居他(ta)乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
崇祯五年(公元1632年)十(shi)二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉(lu),独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水(shui),天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
你走后一千(qian)年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
曝:晒。
52、兼愧:更有愧于……
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
非徒:非但。徒,只是。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。