译文
你要去的(de)(de)地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
金陵风光美丽(li)如(ru)画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛(cong)生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
雾散云开远远望见汉阳城,孤(gu)舟漂游还要走一日路程。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我本是像那个接舆楚狂人,
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑵野径:村野小路。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。