译文
石头城
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
面对如此(ci)美酒良辰,遭逢(feng)别离惆怅满胸。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我心中立下比海还深的誓愿,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
又像(xiang)风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天(tian)天想念你却见不到你,共同喝着(zhuo)长江的水。
呼吸之间就走(zou)遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
这是(shi)说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我先是听(ting)说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。