译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们(men)南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里(li)(li)卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下(xia)树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况(kuang)人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
已不知不觉地快要到清明。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑦丁香:即紫丁香。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
114、抑:屈。
(46)使使:派遣使者。
(37)丹墀:宫中红色台阶。