译文
你(ni)会感到宁静安详。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
关闭(bi)什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
忽然间狂风卷(juan)地而来,吹散了(liao)满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
温柔的春风又吹绿了大江(jiang)南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
豆子和豆秸本来是同一(yi)条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
想想人生羁(ji)绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
薄:临近。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
[8]五湖:这里指太湖。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。