译文
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去(qu)感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
遥望着窗外,朦胧的月亮就(jiu)好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大王您难道没看见蜻蜓么(me)?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食(shi)蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝(zhi)头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
一串长长的歌声还在耳(er)边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
梁燕:指亡国后的臣民。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。