译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在(zai)太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
春天的景象还没装点到城郊,
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又(you)恰好是在阑珊的暮春。对着满眼(yan)乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊(jing)动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头(tou)?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
今年梅花又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
身穿粗衣情自乐,经常贫(pin)困心安处。
注释
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
驯谨:顺从而谨慎。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
17.老父:老人。
鹄:天鹅。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。