译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
堤上(shang)踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木(mu)花卉。
历经千古的江山,再(zai)也难(nan)找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
这真是个雄伟而(er)高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成(cheng)重女轻男。
我好比知时应节的鸣虫,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⒊弄:鸟叫。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”