译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
勇往直前行程超过万里(li),曲折行进所(suo)经何止千城。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
你(ni)我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落(luo)。离别以来痛苦之(zhi)极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上(shang),面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
也许志高,亲近太阳?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
眄(miǎn):顾盼。
93、王:称王。凡,总共。
3.使:派遣,派出。
⑷西京:即唐朝都城长安。