译文
你住过的(de)妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自(zi)思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有(you)远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
两人一生一死,隔绝十(shi)年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己(ji)(ji)去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
将军的部(bu)下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
肌肉丰(feng)满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
江流波涛九道如雪山奔淌。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋(qiu)风萧索黯淡。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
①九日:指九月九日重阳节。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。