译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
此身此世特别烂漫,田园也(ye)久已荒芜。
这都是战骑以一胜万的(de)好马(ma),展开画绢如见奔马扬起风沙。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
为何见她早起时发髻斜倾?
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下(xia)(xia)屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在(zai)不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
溪水经过小桥后不再流回,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
19.疑:猜疑。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
(15)去:距离。盈:满。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。