译文
李陵打过大漠,北进(jin)数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中(zhong)之鸾,能频对其人倩影。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前(qian)代圣人的遗教。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
振动锡杖走入荒地,不免以(yi)涧水果腹,饥饿难忍。
朋友啊,你就居住(zhu)茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
(23)遂(suì):于是,就。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑸苦:一作“死”。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。