译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华(hua),转眼即逝,如今你我天各一(yi)方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富(fu)丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够(gou)久长?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享(xiang)受。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
魂魄归来吧!
注释
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”