译文
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放(fang)纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到(dao)(dao)副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这(zhe)样不加以制止,还能有(you)几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保(bao)存多少呢?”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你不要下到幽冥王国。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋(mou)反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
256. 存:问候。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
④苦行:指头陀行。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
和睦:团结和谐。
86.争列:争位次的高下。