译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座(zuo)山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容(rong),似乎承受不起那深重的忧虑呢?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
忧愁烦(fan)恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖(hu)如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
魂魄归来吧!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
薮:草泽。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
2.郭:外城。此处指城镇。