译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然(ran)像神仙。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道(dao)它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
一条(tiao)龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了(liao)四面八方。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落(luo)绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长(chang)大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
4.却关:打开门闩。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
千金之子:富贵人家的子弟。