译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上(shang)鸟儿空自鸣啼。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景(jing)象明丽。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
娇柔的面貌健康的身体,流(liu)露出缠绵情意令人心荡。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时(shi),故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
由于听(ting)曲动心,不自觉地引起遐(xia)思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⒀淮山:指扬州附近之山。
橐(tuó):袋子。