译文
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只(zhi)见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
纵使飞到天地的尽头，那里又(you)有埋葬香花的魂丘？
陈轸不愧是个贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
人们的好恶本来不相同，只是这(zhe)邦小人更加怪异。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座(zuo)佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才(cai)到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
注释
（6）瘴溪：旧传岭南边远之地多瘴气。
③待：等待。
妖：艳丽、妩媚。
④著：同“贮”，居积，引申为笼罩之意。
47、蹑（niè）：踩，踏，这里指穿鞋。
25、东犬西吠：东边的狗对着西边叫。意思是分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
①聘婷：美貌。
【浸（jìn）灌】浸，灌，意思都是“注”。此处指水势浩大。