译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
而今新画之中就有这两匹马(ma),使得识马的人久久感慨赞夸。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水(shui)流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品(pin)多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝(zhi)叶翠嫩一新。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
翠绿色的栏杆(gan)外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池(chi),又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
121、回:调转。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑦逐:追赶。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。