译文
派遣帷车迎你归(gui)来,空空而去空空而返。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争(zheng)先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香(xiang)艳的马(ma)车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙(miao)会。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百(bai)步就(被迫)返回。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
“魂啊回来吧!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
如果能够像牛郎织女一样,于(yu)天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。