译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在(zai)(zai)心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
燕子衔来筑巢的(de)泥弄脏了我的琴和书,它们还(huan)不停地追逐飞虫碰着了人。其四
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
寄给(近亲、好朋(peng)友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎(zen)么敢在黄昏的时候听那杜绝(jue)的啼鸣呢。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗(dao)窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑸白蘋:水中浮草。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”