译文
远处的山峦笼(long)罩着一(yi)片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
深夜畅(chang)饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
将军(jun)身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
但愿这大雨一连三天不停住,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
【寻常】平常。
其:他们,指代书舍里的学生。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。