译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月(yue)落下水壁。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散(san)心去邀游。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜(ye)雨尽情的吹(chui)奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗(an)没有半点儿清风。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
④知多少:不知有多少。
13.是:这 13.然:但是
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
15.则:那么,就。