译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时(shi)时刻刻想(xiang)要催促鲜花凋谢。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
而今往事实在难以重忆,梦魂(hun)归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻(kou)梢头。
我限于此(ci)次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语(yu)盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见(jian)到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
而疑邻人之父(表转折;却)
不屑:不重视,轻视。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
123、四体:四肢,这里指身体。