译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
下空惆怅。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒(han)水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身(shen)上,浸透了棉衣(yi)。都说没(mei)有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场(chang)埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾(jiu)啾的哭叫声。
发船渡海正是三更时分,参星横挂(gua)在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
做官啊,立功(gong)建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
被,遭受。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
凶:这里指他家中不幸的事
亲:父母。
⒀腹:指怀抱。