译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不是说江南的春天不好(hao),而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
洞房里昨夜(ye)花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
众鸟都有栖息的窝啊(a),唯独凤凰难寻安身之处。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂(tang)里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
浓浓一片灿烂春景,
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
13、漫:沾污。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
53.乱:这里指狂欢。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
14、之:代词,代“无衣者”。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。