译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色(se)尽在(zai)邻家。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。