译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生(sheng)道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
汇集各种花草啊布满庭院(yuan),建造芬芳馥郁的门廊。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观(guan)览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
早晨(chen)披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
微(wei)微的秋风正在细(xi)细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑤开元三载:公元七一七年。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
得:某一方面的见解。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑶几度:几次,此处犹言几年。